Уголовный процесс
Уголовное правосудие
Уголовный процесс — это сложный процесс, включающий различные правоохранительные органы: следственное подразделение — обычно полицию (это также может быть орган по ценным бумагам или налоговая служба), и обвинительное подразделение — подразделение полиции по рассмотрению исков (когда речь идет о сравнительно незначительных правонарушениях) или прокуратуру.
Уголовный процесс начинается со следствия (см. арест для целей следствия).
В большинстве случаев следствие ведется без ареста подозреваемого.
Полиция имеет право запросить арест подозреваемого, чтобы предотвратить его вмешательство в следствие, уклонение от правосудия или угрозу общественному спокойствию, или если есть специальные следственные действия, которые нужно предпринять, пока подозреваемый находится под арестом (см. арест для целей следствия).
По окончании следствия подозреваемый будет освобожден, если не было предъявлено обвинение, в таком случае суд может продлить арест подозреваемого еще на 5 дней, чтобы преодолеть период между окончанием следствия и предъявлением обвинения и запросом на содержание под стражей до окончания процесса.
На слушании по вопросу о содержании под стражей до окончания процесса не осуществляется допрос свидетелей, вместо этого суд проверяет наличие доказательств и показаний в деле, не углубляясь в вопрос о достоверности свидетеля или весе показаний.
Цель процесса — определить, будет ли подсудимый содержаться под стражей во время его суда, или можно обойтись ограничительными условиями, которые менее нарушают свободы подсудимого — домашний арест, удаление, финансовая залоговая сумма (см. содержание под стражей до окончания процесса).
Если подсудимый арестован до окончания процедуры, уголовный процесс будет относительно коротким и должен быть завершен в течение 9 месяцев, однако судья Верховного суда имеет право приказать продлить арест на дополнительный срок в 150 дней и может сделать это неоднократно (в большинстве случаев это серьезные уголовные дела).
После того как суд определит условия, при которых подсудимый останется во время своего суда, начнется слушание основного дела. Во время процесса будут представлены доказательства и проведены допросы свидетелей.
Основное дело начнется с чтения обвинения подсудимому, когда подсудимый может дать свой ответ на обвинение.
После ответа подсудимого на обвинение будет назначена дата для представления доказательств.
Процесс представления доказательств делится на две части — этап иска — когда истец представит свои доказательства, доказывающие виновность подсудимого, и этап защиты — во время которого защита представит доказательства и показания, противоречащие доказательствам истца. В большинстве случаев показания подсудимого открывают этап защиты.
По окончании этапов будут услышаны резюме иска, а затем защиты.
После резюме будет вынесен вердикт, решающий, виновен подсудимый или нет.
Если подсудимый оправдан, уголовный процесс завершится.
Если подсудимый признан виновным, стороны будут аргументировать за наказание.
После аргументов за наказание будет определено наказание подсудимого.
В течение 45 дней после вердикта стороны имеют право подать уведомление об апелляции по вопросу о признании виновным и/или по вопросу о наказании к вышестоящему юридическому органу.
Дни содержания под стражей
Арест с целью проведения следствия или «дни ареста» закреплен в разделе 13 Уголовно-процессуального закона (полномочия по принудительным мерам — аресты), 1996 г. (далее — закон об арестах). Для удобства приведем полный текст закона:
13. (А) Судья не может приказать арестовать человека, если он не убежден, что есть обоснованные подозрения, что человек совершил преступление, которое не является грехом, и существует один из следующих недостатков:
(1) Есть обоснованные основания опасаться, что освобождение подозреваемого или его неразрешенный арест приведет к срыву следствия или судебного процесса, уклонению от следствия, судебных процедур или исполнения наказания, или приведет к исчезновению имущества, влиянию на свидетелей или повреждению улик другим способом;
(2) Есть обоснованные основания опасаться, что подозреваемый представляет угрозу для безопасности человека, общественной безопасности или национальной безопасности;
(3) Суд убежден, по особым причинам, которые должны быть зафиксированы, что необходимо предпринять следственные шаги, которые можно выполнить только когда подозреваемый находится под арестом; суд не будет приказывать арест по этой причине на период, превышающий 5 дней; если суд убежден, что невозможно провести следственный процесс в течение указанного периода, он может приказать арест на более долгий период или продлить его, при условии, что общая продолжительность периодов не превышает 15 дней.
Уголовный процесс начинается, когда жалоба подается в полицию кем-то или когда полиция получает информацию о том, что кто-то совершил преступление. Информация может быть получена различными способами, например, разведывательная информация, освещение в СМИ. Когда информация получена, полиция открывает расследование.
Однако при подозрении в совершении преступления, которое не является тяжким (наказание, установленное законом, менее 3 лет тюремного заключения), полицейский сержант и выше может приказать не проводить расследование, если преступление не представляет общественного интереса.
Израильская полиция, как орган, расследующий преступление и его обстоятельства, имеет широкий спектр следственных действий (например, допрос, столкновение, процедуры идентификации, слежка и другие). Стиль расследования и использование различных следственных средств зависят от типа преступления и обстоятельств его совершения. Поэтому, если вас вызывают в полицию, важно, чтобы вы без промедления посоветовались с опытным и профессиональным уголовным адвокатом, так как ваша первая версия, данная в полицейском участке, будет решающей для судьбы всего дела.
Если у вас нет возможности посоветоваться с адвокатом перед расследованием, важно, чтобы вы знали, что у вас есть право требовать от следователя консультации с адвокатом, вы также имеете право замолчать.
Следует подчеркнуть, что у вас есть право молчать и право на консультацию на протяжении всего расследования (то есть, вы можете решить посреди расследования не отвечать на вопросы следователей или попросить их позволить вам встретиться с вашим адвокатом без промедления).
После того, как вы представите свою версию, или в определенных обстоятельствах избежите этого, начальник следствия отпустит вас домой, если только:
Есть подозрение, что вы не явитесь на дальнейшее расследование.
Есть подозрение, что вы будете мешать расследованию, либо скрывая улики, либо влияя на свидетелей.
Есть подозрение, что ваше освобождение будет угрожать безопасности человека, безопасности общественности или безопасности государства.
Если вы подозреваетесь в одном из следующего:
Преступление, наказуемое смертной казнью или пожиз
ненным заключением.
Безопасностное преступление.
Преступление по опасной наркотической Орденации, кроме преступления, связанного с употреблением наркотиков или владением наркотиками для личного пользования.
Преступление, совершенное с тяжелым насилием или жестокостью или с использованием огнестрельного или холодного оружия.
Домашнее насилие.
Вы освобождены под залог, и есть обоснованные основания полагать, что вы нарушили условия освобождения.
Необходимо провести следственные действия, которые могут быть выполнены только когда подозреваемый находится под стражей.
Если принято решение арестовать вас, вы должны быть представлены судье в течение 24 часов (с учетом исключений).
Если вы арестованы для проведения расследования, расследование ограничено по времени и контролируется судом. Суд имеет право задерживать вас на срок до 15 дней и продлить срок еще на 15 дней. В любом случае, суд не имеет права приказывать ваше задержание на срок, превышающий 30 дней! (В очень исключительных случаях, обычно при серьезных преступлениях, задержанного можно содержать под стражей до 75 дней, при условии, что это одобряет правовой советник правительства).
По окончании расследования вы будете отпущены домой, если только прокурор не объявит, что против вас будет выдвинуто обвинение, и суд убежден, что есть prima facie основания для требования вашего задержания до окончания процесса, суд может продлить ваше задержание на срок, не превышающий 5 дополнительных дней.
В течение этого периода против вас будет выдвинуто обвинение в компетентном суде (преступление до 7 лет тюрьмы — в мировой суд и преступление свыше 7 лет тюрьмы — в окружной суд, с учетом исключений), смотрите задержание до окончания процесса.
Как уже упоминалось, у израильской полиции есть широкий спектр следственных действий. Порядок, характер и количество следственных действий меняются от расследования к расследованию и зависят от развития расследования, которое, в том числе, основывается на вашей версии (например, добавление деталей во время дополнительного расследования или свидетели, которые не упоминались в первом расследовании, могут проложить путь к запросу о продлении вашего задержания).
Поэтому важно нанять профессионального адвоката, который посоветует вам, как вести себя в расследовании, чтобы избежать ареста и свести его к необходимому минимуму.
Мера пересечения
Задержание до окончания процесса закреплено в разделе 21 Уголовно-процессуального закона (полномочия по принудительным мерам — аресты), 1996 г. (далее — Закон об арестах). Для удобства приведем полный текст раздела:
21. (А) Если было выдвинуто обвинение, суд, перед которым было выдвинуто обвинение, может приказать арестовать обвиняемого до окончания юридического процесса, если выполнено одно из следующих условий:
(1) Суд, на основе представленных ему материалов, считает, что существует одно из следующих условий:
(a) Есть обоснованные основания подозревать, что освобождение или невыполнение ареста обвиняемого приведет к срыву юридических процессов, уклонению от судебных процессов или избеганию наказания в виде тюремного заключения, или приведет к исчезновению имущества, влиянию на свидетелей или повреждению доказательств другими способами;
(b) Есть обоснованные основания подозревать, что обвиняемый представит угрозу для безопасности человека, общественной безопасности или национальной безопасности;
(c) Обвиняемый обвиняется в одном из следующих:
(1) Преступление, за которое предусмотрено наказание в виде смертной казни или пожизненного заключения;
(2) Безопасностное преступление, как указано в разделе 35(b);
(3) Преступление по опасной наркотической ординации [новая версия], 1973 года, за исключением преступления, связанного с употреблением наркотиков или владением наркотиков для личного пользования;
(4) Преступление, совершенное с тяжелым насилием или жестокостью или с использованием огнестрельного или холодного оружия;
(5) Домашнее насилие, как определено в Законе о предотвращении семейного насилия, 1991 г., если обвиняемый не доказывает обратного.
(2) Суд приказал выплатить залог, и залог не был выплачен до удовлетворения суда, или было нарушено условие залога, или произошла причина для отмены освобождения под залог.
(B) Суд не выдаст ордер на арест согласно подразделу (а), если после выслушивания сторон не становится очевидным, что есть весомые доказательства вины, и для целей подраздела (а)(1), суд не выдаст такой ордер, если не выполнены следующие условия:
(1) Цель ареста не может быть достигнута освобождением под залог и условиями освобождения, которые меньше нарушают свободы обвиняемого;
(2) У обвиняемого есть адвокат, или обвиняемый объявил о своем желании не представляться адвокатом.
(C) Если у обвиняемого не было адвоката, и он не объявил, как указано в подразделе (b)(2), суд назначит ему адвоката, и в этом случае будут применяться инструкции Главы B Уголовно-процессуального закона [Объединенная версия], 1982 года (далее — Уголовно-процессуальный закон), или инструкции Закона о государственной защите, 1995 год (далее – Закон о государственной защите), в зависимости от случая; Пока не назначен адвокат, суд может приказать арестовать обвиняемого на сроки, не превышающие каждый 7 дней, при условии, что общая продолжительность не превышает 30 дней.
(D) Несмотря на положения подраздела (b), суд может, по запросу обвиняемого или его адвоката, отложить слушание, чтобы дать возможность обвиняемому или его адвокату ознакомиться с материалами расследования и приказать арестовать обвиняемого на срок, не превышающий 30 дней.
(E) Ордер на арест по этому разделу остается в силе до вынесения вердикта, если только суд не решил иначе; Положения этого раздела не применяются к ордеру на арест.
Запрос на задержание до окончания процедуры подается после завершения расследования вместе с обвинением.
Суд уполномочен приказать арест обвиняемого до окончания процедуры против него, при условии выполнения следующих трех кумулятивных условий:
- Наличие весомых доказательств (объясняется ниже).
- Наличие оснований для ареста (объясняется ниже).
- И нет возможности освободить обвиняемого альтернативным способом (объясняется ниже).
Весомые доказательства — это сырые доказательства, собранные в материалах расследования, которые потенциально могут привести к осуждению обвиняемого. Иными словами, суд, рассматривающий запрос государства о задержании до окончания процесса, не изучает качество (вес) доказательств, а только их наличие в материалах расследования.
И на языке решения суда:
«Даже в рамках весомых доказательств, суд должен установить факты. Эти факты являются весомыми, и их забота не в реальной доказательной силе, скрытой в материалах расследования. Их забота — потенциальная доказательная сила, скрытая в материалах расследования. Действительно, «весомые доказательства» всегда требуют оценки шансов на будущее развитие, на фоне существующего комплекса и его внутренних проблем. Поэтому вопрос, который судья должен задать себе по поводу этого доказательства, — это то, не является ли характер доказательства — на фоне комплекса доказательств и объектива, найденного на данном этапе, — таким, что есть разумный шанс, что это доказательство превратится в регулярное доказательство в конце уголовного процесса, которое по своей основе, само по себе или в дополнение к другим потенциальным доказательствам, позволит определить, как требуется, вину обвиняемого. «Весомые доказательства вины» — это, следовательно, сырые доказательства, для которых есть разумный шанс, что их обработка во время суда — путем их изучения в расследованиях, определения их достоверности и веса — приведет к (регулярным) доказательствам, которые устанавливают вину обвиняемого за пределами разумного сомнения. Это достигает правильного баланса между противоречивыми социальными ценностями. Действительно, неправильно арестовывать обвиняемого, если нет разумного шанса, что существующие против него доказательства, после прохождения через огненную пробу уголовного процесса, имеют силу доказать его вину. Если материалы расследования этого не выполняют, нельзя отказывать обвиняемому в свободе» (Уголовное апелляционное дело 8087/95 Шломо Зада против Государства Израиль).
Если нет весомых доказательств, суд не будет приказывать арест обвиняемого до окончания процедуры.
После того как суд установит наличие весомых доказательств, он должен рассмотреть, есть ли основание для ареста.
Если нет основания для ареста, обвиняемый будет освобожден домой.
Основание для ареста — существует 3 основания, на которых суд опирается, приказывая арест обвиняемого до окончания процесса:
a. Вмешательство в судебные процедуры (влияние на свидетелей, исчезновение доказательств).
b. Уклонение от суда или исполнения наказания.
c. Опасность — когда есть разумные основания подозревать, что обвиняемый будет угрожать безопасности человека, общественной безопасности.
Во время допроса
Если вы не совершили никакого преступления, представьте вашу версию без страха, ясно, отвечайте на все вопросы следователей и убедитесь, что ваши слова записаны.
Если вы совершили преступление, вы имеете право молчать (помните, что ваше молчание имеет цену — то есть, если вы отказываетесь сотрудничать со следователями, высока вероятность, что вас арестуют, и ваше молчание может укрепить доказательства обвинения).
Помните, вы не обязаны предоставлять ответы или объяснения полиции (думайте на долгосрочную перспективу!), если вы представите обвинительную версию, вы, возможно, сразу будете освобождены домой, но это может стоить вам дорого при рассмотрении дела в суде (осуждение или тюремное заключение).
Если у вас есть алиби (во время предполагаемого преступления вы были в определенном месте или с определенным человеком), важно, чтобы вы сообщили имена людей или место вашего пребывания в начале расследования.
Не подписывайте ваше заявление, не прочитав его, и если заявление неточное или неверно отражает вашу версию, требуйте от следователя добавить или исправить заявление.
Если вы не понимаете написанного в вашем заявлении — не подписывайте его!
Столкновение — если вы не совершили никакого преступления, согласитесь на столкновение и представьте свою версию противоположной стороне. Если вы совершили преступление, вы имеете право сохранить право на молчание.
Не верьте обещаниям полицейских (например, признайтесь в обвинении и судья смягчит наказание), поскольку их цель — заставить вас признать совершение преступления, которое станет почти единственной основой для вашего осуждения.
Помните, что даже ваши слова, произнесенные не во время формального расследования, документируются и записываются, и когда наступит день, они будут использоваться в качестве доказательства против вас в суде.
У вас нет друзей в полиции, нет хороших и плохих полицейских, цель полицейского — заставить вас признать совершение преступления, и для этого следователи используют различные методы допроса.
Помните, что и стена имеет уши, в частности, когда речь идет о нескольких подозреваемых, следователи, как бы случайно или по забывчивости, оставляют подозреваемых вместе и без надзора. Помните, что в полицейском участке или автомобиле нет совпадений, и все, что вы говорите, будет записано на скрытых камерах или аудиозаписях и будет использовано в качестве доказательства против вас в суде.
Если вы были арестованы и помещены в камеру для задержанных, не разговаривайте в камере с кем-либо, так как высока вероятность, что это полицейский провокатор.
